{"id":235428,"date":"2022-10-31T11:17:00","date_gmt":"2022-10-31T10:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/rool.be\/?page_id=235428"},"modified":"2026-01-27T21:37:53","modified_gmt":"2026-01-27T20:37:53","slug":"willy-instructions-montage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rool.be\/fr\/willy-instructions-montage\/","title":{"rendered":"Instructions de montage de Willy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”150px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”150px||0px||false|false” custom_padding_phone=”150px||0px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Instructions” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”2560px” custom_padding=”||50px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le montage de Willy est un jeu d’enfant. Suivez les instructions ci-dessous pour vous guider.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Montage Willy Light” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”2560px” custom_padding=”||75px||false|false” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Montage de Willy Light<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pour assembler votre Willy Light, commencez par fixer les roues en inversant leur position, puis serrez fermement les vis. Ensuite, ins\u00e9rez le bras dans le tube du cadre en veillant \u00e0 orienter le coude vers l\u2019ext\u00e9rieur. Passez les deux vis \u00e0 travers le cadre et le bras, puis fixez-les solidement avec les \u00e9crous. Votre Willy Light est pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/xeVc6uPcpU4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”73%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”Montage de Willy” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”2560px” custom_padding=”||50px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Montage de Willy Trailer<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Avant d’utiliser Willy, il vous suffit d’assembler le bras de la remorque. Pour cela, deux positions sont possibles. La position basse pour les v\u00e9los \u00e0 petites roues et la position haute pour les grandes roues. Ces positions permettent au plateau de la remorque d\u2019\u00eatre le plus horizontal possible.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/dhGKkdCXt84″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”73%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Willy Cargo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”2560px” custom_padding=”||75px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Montage de Willy Cargo<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.6rem” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1em” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pour monter votre Willy Cargo, fixez d’abord les roues comme indiqu\u00e9 dans la vid\u00e9o. Serrez fermement les vis, puis desserrez-les d\u2019un quart de tour pour garantir une rotation fluide. Ins\u00e9rez ensuite le bras dans le tube du cadre en orientant le coude vers l\u2019ext\u00e9rieur. Alignez les trous, ins\u00e9rez les vis et fixez-les avec les \u00e9crous. Votre Willy Cargo est pr\u00eat\u202f!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/-5zjhd-q3Oo” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”73%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le montage de Willy est un jeu d’enfant. Suivez les instructions ci-dessous pour vous guider.Montage de Willy LightPour assembler votre Willy Light, commencez par fixer les roues en inversant leur position, puis serrez fermement les vis. Ensuite, ins\u00e9rez le bras dans le tube du cadre en veillant \u00e0 orienter le coude vers l\u2019ext\u00e9rieur. Passez les […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-235428","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInstructions de montage de Willy • ROOL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rool.be\/fr\/willy-instructions-montage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions de montage de Willy • ROOL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le montage de Willy est un jeu d'enfant. Suivez les instructions ci-dessous pour vous guider.Montage de Willy LightPour assembler votre Willy Light, commencez par fixer les roues en inversant leur position, puis serrez fermement les vis. Ensuite, ins\u00e9rez le bras dans le tube du cadre en veillant \u00e0 orienter le coude vers l\u2019ext\u00e9rieur. Passez les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rool.be\/fr\/willy-instructions-montage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ROOL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roolbrussels\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T20:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rool.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Babbeleir2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/\",\"url\":\"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/\",\"name\":\"Instructions de montage de Willy • ROOL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-31T10:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T20:37:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rool.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instructions de montage de Willy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rool.be\/\",\"name\":\"ROOL\",\"description\":\"Manufacturer of Bike Trailers & Custom Cargo Bikes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rool.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/#organization\",\"name\":\"Rool\",\"url\":\"https:\/\/rool.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/rool.be\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ROOL_noir_1000px.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/rool.be\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ROOL_noir_1000px.png\",\"width\":1000,\"height\":260,\"caption\":\"Rool\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rool.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roolbrussels\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/roolbrussels\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rool\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions de montage de Willy • ROOL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rool.be\/fr\/willy-instructions-montage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instructions de montage de Willy • ROOL","og_description":"Le montage de Willy est un jeu d'enfant. Suivez les instructions ci-dessous pour vous guider.Montage de Willy LightPour assembler votre Willy Light, commencez par fixer les roues en inversant leur position, puis serrez fermement les vis. Ensuite, ins\u00e9rez le bras dans le tube du cadre en veillant \u00e0 orienter le coude vers l\u2019ext\u00e9rieur. Passez les […]","og_url":"https:\/\/rool.be\/fr\/willy-instructions-montage\/","og_site_name":"ROOL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/roolbrussels\/","article_modified_time":"2026-01-27T20:37:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/rool.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Babbeleir2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/","url":"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/","name":"Instructions de montage de Willy • ROOL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rool.be\/#website"},"datePublished":"2022-10-31T10:17:00+00:00","dateModified":"2026-01-27T20:37:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rool.be\/willy-instructions-montage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rool.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instructions de montage de Willy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rool.be\/#website","url":"https:\/\/rool.be\/","name":"ROOL","description":"Manufacturer of Bike Trailers & Custom Cargo Bikes","publisher":{"@id":"https:\/\/rool.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rool.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rool.be\/#organization","name":"Rool","url":"https:\/\/rool.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/rool.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/rool.be\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ROOL_noir_1000px.png","contentUrl":"http:\/\/rool.be\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ROOL_noir_1000px.png","width":1000,"height":260,"caption":"Rool"},"image":{"@id":"https:\/\/rool.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roolbrussels\/","https:\/\/www.instagram.com\/roolbrussels\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rool\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235428"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238038,"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235428\/revisions\/238038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rool.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}